מאת רעות שמש, גרמניה
קונספט, כוריאוגרפיה, טקסט וצילום: רעות שמש
יצירה והופעה: Hella Immler, ציפורה ניר, Florian Patschovsky
הלחנה ועיצוב סאונד: Simon Bauer
דרמטורגיה: Matthias Quabbe
מנוטורינג: Anne Kersting
וידאו, במה ותאורה: Ronni Shendar
תלבושות: Marie Siekman
סיוע/ Assistance: Valerie Witt
הפקה וניהול: Sabina Stücker
Financial dramaturgy: Béla Bisom
טקסט ראשון: מבוסס על שיחה בין רעות שמש להדר אלפסי
טקסט 2: רעות שמש, Hella Immler, Florian Patschovsky
טקסט 3: מבוסס על ראיונות עם נשים מהמבורג,ישראל, ניו יורק וקרובות משפחה
טקסט 4: רעות שמש
צילום: רעות שמש, Hella Immler, פרטי
שירים: Tsiltsulei Pa'amonim (Text & Music: Ahuva Ozeri, B'shem Ha'shem (Text:
traditional religious song, Music: Carlebach) in an arrangement by Tzipora Nir
תודה מיוחדת: Hilla Shemesh Rathaus and Florian Egermann